written by Bob marley
Lyrics 歌詞
I don`t wanna wait in vain for your love
I don`t wanna wait in vain for your love
君の愛を無駄に待ちたくはないよ。
君の愛を無駄に待ちたくはないよ。
From the very first time I bressed my eyes
on you ,girl
My heart says follow through
But I know now that I’m way down on your line
But the waiting feel is fine
僕の瞳が君に一目惚れした。
僕はもう自分の心に従うしかなかった。
君の視界に僕が入っていないのわかってる。
でも、待つのも悪くないんだ。
So don’t treat me like a puppet on a string
‘Cause I know I have to do my thing
Don’t talk to me as if you think I’m dumb
I wanna know when you’re gonna come
See
だから、僕の心を操らないで。操り人形みたいに。
僕は自分の状況を把握しなきゃいけない。
愚かだと思っていたとしても、言わないでおくれ。
すごく知りたいよ。君がいつ来るのか。
I don’t wanna wait in vain for your love
I don’t wanna wait in vain for your love
I don’t wanna wait in vain for your love
君の愛を無駄に待ちたくはないよ。
君の愛を無駄に待ちたくはないよ。
君の愛を無駄に待ちたくはないよ。
‘Cause if summer is here
I’m still waiting there
Winter is here
And I’m waiting there
夏が来ても、僕はここで君を待ってる。
冬が来ても、僕はここで君を待ち続けてる。
Like I said
It’s been three years since I’m knocking on
your door
And I still can knock ,some more
Ooh-ooh,girl,ooh-ooh,girl,is it feasible?
I wanna know now
For I to knock some more
君のドアをノックしてから、3年が経ったよ。
僕はまだノックする準備はできてる。
ねえどうなんだい？
僕は君のドアをノックできるの？
知りたいんだ。
ya see , in life I know
there’s lots of grief
But your love is my relief
Tears in my eyes born
Tears in my eyes born
While I’m waiting , I’m waiting for my turn
See
見てよ。
人生にはたくさんの悲しみが付き物さ
でも君への愛は僕に安らぎを与えてくれる。
僕の目には涙溢れ出してる
燃えるように涙が
君を待つ間
それでも待つんだ、僕の番がくるまで
I don’t wanna wait in vain for your love
I don’t wanna wait in vain for your love
I don’t wanna wait in vain for your love
I don’t wanna wait in vain for your love
I don’t wanna wait in vain for your love
君の愛を無駄に待ちたくない
君の愛を無駄に待ちたくない
君の愛を無駄に待ちたくない
君の愛を無駄に待ちたくない
君の愛を無駄に待ちたくないんだ
I don’t wanna , I don’t wanna , I don’t wanna , I don’t wanna
I don’t wanna wait in vain
No , I don’t wanna , I don’t wanna , I don’t wanna , I don’t wanna ,
I don’t wanna wait in vain
No , I don’t wanna , I don’t wanna , I don’t wanna , I don’t wanna
I don’t wanna wait in vain (No,no,no,I,no,I)
I don’t wanna , I don’t wanna , I don’t wanna , I don’t wanna
I don’t wanna wait in vain
したくない、無駄に、そんなことは、けっして
無駄には待ちたくない
いやなんだ、したくない、無駄には
無駄に待ちたくないんだ
無駄に待ちたくない
したくないんだよ、無駄に、いやなんだ、けっして
無駄に待つことだけは
It’s your love that I’m waiting on
It’s my love that you’re running from
It’s your love that I’m waiting on
It’s my love that you’re running from
＜参考 ： youtube , sabu jazz channel さん＞
コメント